Contattaci

Bisogno di aiuto?  

Contattaci  

+39 0497360585

Dal lunedì al venerdì dalle 9:00 alle 16:00

Informativa sulla privacy e utilizzo dei file Cookie come parte del sito traduttori-elettronici.it

Il presente documento contiene informazioni riguardanti l'elaborazione e la protezione dei dati personali degli utenti, in relazione all'utilizzo del sito web e del negozio traduttori-elettronici.it.

Informazioni generali

Il titolare del sito web è la società Vasco Electronics Sp.z o.o. S.K.A. con sede a Cracovia, in seguito denominata "Servizio".

Ci prendiamo cura del rispetto del diritto alla privacy degli Utenti del Servizio che agisce sotto il nome: traduttori-elettronici.it. Utilizziamo soluzioni organizzative e tecniche per proteggere la privacy dei nostri utenti da parte di terzi.

Livello di protezione

Il nostro obiettivo è garantire il livello di protezione risultante dalle leggi applicabili:

  • Regolamento del Parlamento Europeo e del Consiglio 2016/679 del 27 aprile 2016, sulla tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e sulla libera circolazione di tali dati, e l'abrogazione della direttiva 95/46 / CE (RGPD),
  • La legge del 18 luglio 2002 sulla fornitura di servizi elettronici,
  • La legge del 16 luglio 2004. Diritto delle telecomunicazioni.

L'utilizzo del nostro sito nel campo degli acquisti effettuati nel negozio viene realizzato utilizzando il protocollo SSL, che è uno standard speciale per la trasmissione dei dati nel campo della protezione della trasmissione dei dati poiché la trasmissione tramite questo protocollo è codificata.

Come parte del nostro sito mettiamo link attraverso i quali l'utente può raggiungere altri siti web. Durante l'utilizzo del sito, al fine di migliorare la sua funzionalità attraverso i link indicati, i cookie possono essere inseriti sul Vostro dispositivo da altri fornitori di servizi, ad esempio: Facebook, Twitter, Google.

L'informativa sulla privacy e le regole di utilizzo dei cookie create dalle entità indicate sono fuori dal controllo del Sito. Prima di iniziare a utilizzare altri servizi, Vi consigliamo di acquisire familiarità con la loro informativa sulla privacy e le regole del loro utilizzo dei cookie.

Glossario

Cookie - si tratta di un’informazione salvata sul computer dell'Utente dal Sito, e che il Servizio può leggerla riconnettendosi a questo computer.
Log di sistema - informazioni contenute nel computer dell'utente che vengono trasmesse dal suo computer ad ogni connessione. Può contenere un numero di dati, incluso, ad esempio, un numero IP mediante il quale è possibile determinare, ad esempio la posizione del dispositivo.
Indirizzo IP - un numero individuale che possiede ogni computer connesso a Internet. Può essere statico o dinamico a seconda del metodo di connessione con il dispositivo (in modo permanente o allocato).
Indirizzo URL – è un formato per indirizzare le risorse su Internet, ma di solito ne parliamo nel contesto dell'indirizzo del sito web. L'indirizzo del sito web è basato sul formato dell'URL.

Amministratore dei dati personali

L'amministratore dei dati dell’utente raccolti come parte dell'utilizzo del sito Web è:

Vasco Electronics Sp.z o.o. S.K.A. con sede a Cracovia, Al. Pokoju 1 loc. CTA/350, iscritta al. Registro delle Imprese con il numero KRS 0000421705, REA: 122581850, Partita IVA: IT00160979993.

Raccolta dati:

Archiviamo query sul server che sono riconosciute tramite URL e si riferiscono:

  • all'indirizzo IP del dispositivo terminale,
  • al nome della stazione utente se l'identificazione è possibile tramite il protocollo http,
  • al nome utente fornito nel processo di autorizzazione,
  • all'orario di arrivo della query,
  • alla prima riga di una richiesta http,
  • al codice di risposta http, alla quantità di dati inviati dal server,
  • all'URL di riferimento della pagina visitata in precedenza, nel caso in cui il passaggio al sito Web fosse accessibile tramite un server esterno,
  • alle informazioni sul browser dell'utente,
  • alle informazioni sugli errori durante la transazione.

Questi dati non consentono l'identificazione diretta delle persone che navigano nelle pagine del sito.

Il sito non raccoglie automaticamente alcuna informazione ad eccezione di quelle contenute nei cookie.

Il negozio online non raccoglie, non memorizza né comunica i dati della carta di credito a terzi. I pagamenti con carta di credito vengono effettuati dal nostro partner, la società SixPayments nota per l'affidabilità e la sicurezza del trattamento dei dati.

Il negozio online raccoglierà i Vostri seguenti dati personali tramite il sito Web e altre forme di comunicazione durante l’acquisto:

  • cognome e nome,
  • indirizzo per gli ordini di spedizione,
  • dati di contatto, quali indirizzo postale, numero di telefono, e-mail.

La fornitura dei dati di cui sopra è necessaria per registrarsi, utilizzare il sito Web ed effettuare un acquisto sul Servizio.

Potete sempre modificare le impostazioni sulla privacy del tuo motore di ricerca.

Come?

Le informazioni raccolte in questo modo vengono utilizzate per:

  • gestire il sito web,
  • la gestione nel riconoscimento delle minacce nella rete,
  • studiare il traffico degli utenti all'interno del sito Web e per scopi statistici, compreso l'utilizzo di Google Analytics.

Durante l’utilizzo del sito Web, all'utente potrebbe essere richiesto di fornire i seguenti dati personali:

  • nome e cognome,
  • indirizzo e-mail,
  • numero di telefono,
  • indirizzo, ragione sociale,
  • contenuto del messaggio di testo.

Fornire i dati dell'utente è necessario per l'esecuzione del contratto. L'ambito dettagliato dei dati e delle informazioni relative al loro trattamento include clausole informative comprese nei moduli d'ordine.

Trattamento dei dati personali

I dati raccolti nel modo sopra riportato possono essere utilizzati per adeguare le funzionalità del sito alle esigenze dell'utente, al fine di rispondere alle domande rivolte al sito web dall'utente e per soddisfare l'ordine e gestire il processo di reclamo.

I dati raccolti non vengono trasferiti a organizzazioni internazionali o a paesi terzi.

I dati personali raccolti tramite i moduli del sito vengono elaborati per lo scopo e l'ambito necessari per soddisfare un compito specifico. L'ambito dettagliato dell'elaborazione dei dati e la durata della loro memorizzazione sono specificati nella clausola informativa contenuta nel modulo d'ordine.

Il sito web applica i principi di sicurezza nell'ambito della protezione dei dati personali utilizzando mezzi tecnici ragionevolmente disponibili, tenendo conto della natura dei dati trattati e della base dell'elaborazione.

Il sito Web ha implementato sulla base della RGPD nel campo della protezione dei dati personali dei clienti, in particolare non esclusivamente: politica di sicurezza per la protezione dei dati personali, protezioni e procedure volte ad un'adeguata protezione dei dati, applicando le protezioni fisiche, protezioni tecniche, analisi ciclica del rischio dei dati personali, procedura per la conservazione dei dati, istruzioni per la gestione del sistema informatico per quanto riguarda la protezione dei dati personali, protezioni informatiche, regolamenti per l'uso delle attrezzature, procedure per valutare l'impatto dell'elaborazione dei dati.

I dati personali degli utenti del Sito ("Utenti") vengono elaborati dall'Amministratore per eseguire la transazione, gestire il negozio, garantire il suo funzionamento efficiente, l'assistenza clienti, i reclami.

Diritti dell’Utente in materia di dati personali

Vi spetta l’accesso ai dati personali, il diritto di rettificare i dati, eliminarli o limitare l'elaborazione (in riferimento ai dati elaborati sulla base del consenso concesso) per presentare un reclamo all'organismo di vigilanza: mail@traduttori-elettronici.it.

Autorità di vigilanza sui dati personali

L'organo di controllo è l’Autorità Garante della Protezione dei dati, Piazza Venezia n. 11 - 00187 Roma, (+39) 06.696771, garante@gpdp.it, www.garanteprivacy.it.

Potete sempre chiedere l'aggiornamento, la modifica o l'eliminazione dei dati dal nostro database nella misura in cui la base per l'elaborazione è il consenso, indirizzo: mail@traduttori-elettronici.it.

Cookies, cioè Politica Cookie

Sul nostro sito utilizziamo i cookie, ai sensi dell'art. 173 della Legge del 16 luglio 2004 in materia di diritto delle telecomunicazioni. Si tratta di dati IT, di solito i file di testo archiviati sul dispositivo dell'utente. Di solito contengono il nome del sito web da cui provengono, la durata di archiviazione e il numero.

Utilizziamo i cookie:

  • di sessione - memorizzati sul dispositivo fino alla disconnessione o uscita dal sito,
  • permanenti - memorizzati sul dispositivo terminale per il tempo specificato nei parametri del cookie o fino all’eliminazione di essi da parte dell’utente,
  • di performance - contenenti informazioni su come utilizzare il sito,
  • indispensabili – necessari per la corretta esecuzione dell'ordine,
  • funzionali – "memorizzazione" delle impostazioni dell'utente e personalizzazione del servizio,
  • propri – pubblicati dal sito Web,
  • esterni - provenienti da un sito diverso dal nostro Sito.

Questi file non contengono informazioni che consentono di identificare l'utente e non permettono di determinare dati personali dell’utente.

È possibile influenzare l'ambito delle informazioni raccolte modificando le impostazioni nel browser Web che si utilizza. Al fine di rendere le impostazioni adeguate alle esigenze e modificare le condizioni di conservazione o ricezione dei cookie, si consiglia di utilizzare l'opzione "aiuto" del browser.

Per modificare le impostazioni sulla privacy del Vostro motore di ricerca:

Informazioni sulla possibilità di modificare le impostazioni per i cookie nei più popolari motori di ricerca disponibili:

Google Chrome:
Fare clic sul menu (nell'angolo in alto a destra), scheda Impostazioni> Mostra impostazioni avanzate. Nella sezione "Privacy" cliccare sul pulsante Impostazioni contenuto. Nella sezione "Cookie", è possibile modificare le seguenti impostazioni dei cookie: Eliminazione dei cookie, Blocco predefinito dei cookie, Autorizzazione predefinita per i cookie e per i dati del sito per chiudere il browser, Specifica delle eccezioni per i cookie da siti o domini specifici.
Internet Explorer 6.0 e 7.0:
Dal menu del browser (in alto a destra): Strumenti> Opzioni Internet> Privacy, pulsante Siti. Utilizzare il cursore per impostare il livello, confermare la modifica con il pulsante OK.
Mozilla Firefox:
Dal menu del browser: Strumenti> Opzioni> Privacy. Attivare il campo Programma Firefox: "userà le impostazioni dell'utente". Sui cookie decide fare il clic - o meno – di una posizione Accetta i cookie.
Opera:
Dal menu del browser: Strumenti> Preferenze> Avanzate. I cookie decidono se contrassegnare o meno il cookie.
Safari:
Nel menu a tendina Safari, selezionare Preferenze e fare clic sull'icona Sicurezza. Qui viene selezionato il livello di sicurezza nell'area "Accetta i cookie".

Ulteriori informazioni sui cookie sono disponibili all'indirizzo https://it.wikipedia.org/wiki/Cookie o nella sezione "Guida" nel menu del browser.

Ogni utente ha il diritto di impostare il livello di privacy e il tipo di cookie.

L'amministratore utilizza i file cookie per raccogliere informazioni relative all'uso del Sito web da parte dell'Utente. I cookie consentono in particolare:

    • di mantenere la sessione dell'Utente (dopo l'accesso), grazie alla quale l'Utente non deve reinserire il login e la password su ogni sottopagina del Sito,
    • di adattare il sito web alle esigenze degli utenti, creare statistiche di visualizzazione.

    Domande e suggerimenti riguardanti questa Informativa sulla privacy possono essere richieste da voi a: mail@traduttori-elettronici.it.

    L'entità che inserisce i cookie sul dispositivo terminale dell'Utente del sito Web e che ha accesso ad essi è l'operatore del sito web www.traduttori-elettronici.it con sede a:

    Vasco Electronics Sp.z o.o. S.K.A.
    Al. Pokoju 1, CTA/350
    31-548 Cracovia
    Polonia